. T i r e d n e s s .

[ PT ]
Mais uma vez me caem os fios. Os movimentos são parados de uma forma brusca, o peso do corpo cai pelo chão.

Cansada. É assim que me sinto. Pela maldade das crianças, pelo egoísmo e mentira dos adultos.
Encolho-me na minha pequena bolha. Corto a corda e deixo-me voar.
Schhhh... lá bem alto, onde o silêncio é do tamanho do céu. Onde os olhos se abrem e já não distinguem cores, texturas, ou formas.
O mundo pára. ... sei, lá em baixo continua a mexer. Tudo continua a mexer.
Mas para mim, aqui, parou. E a leveza do ar permite-me sonhar. Sem respirar. Só sonhar.

Só sonhar...
__

[ ENG ]
The threads falls on me once more. The movements are standstill as an abrupt form, the weight of the body falls through the ground.

Tired. That is how i feel. By the children's wickedness, by the selfishness and adult's lies.
I shrink myself in my small bubble. I cut up the rope and i let my soul fly away.
Shhh... There, above, where the silence is as big as heaven. Where the eyes open and no longer distiguish the colors, textures or forms.

The world stops. ...I know, there below it continues to stir. Eveything continues to stir.
But for me, here, it stoped. An the lightness of the air allows me to dream. Breathless, Only dreaming.

Only dreaming...



:C r e d i t s:
~defabe-stock
~Norke-Stock
~ayandara for the beautiful portuguese words, they inspired me so much, thank you dear for letting me use this.
*0Muse0 my twin for the help on translation...

FullView please.